Vocabulary

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
Already a Member?

Lesson Transcript

Hi everyone, Kamusta. I am Erica and welcome to Filipino top words. So for today’s lesson, we are going to talk about Top 25 Verbs That You Will Need When You Go to the Philippines.
So let’s go ahead and get started.
1. Maging. “to become”
Maging can mean “to be” or “to become”
Mahirap maging hindi tapat sa sarili. “It's hard not to be honest with yourself.”
The next word is,
2. Gustuhin “to like”
Nagustuhan niya ang pinadala mo. “She liked what you sent.”
Next word is,
3. Gawin which means “to do”
“It’s easier said than done.”
In Filipino, we say,
Mas madaling sabihin kaysa gawin.
And your mom will always use this because your mom always has many things that she wants you to do.
4. Sabihin “to say”
So our next verb is Sabihin.
In English, it can mean either “to say” or “to tell”
So for example, we want to say in English, “Don't tell our secret to anyone.”
In Filipino, you would say,
Huwag mong sabihin ang sikreto natin kahit kanino.
5. Ipaliwanag “to explain”
Dapat ipaliwanag ng guro nang mabuti ang paksa. “The teacher should explain the matter thoroughly.”
So for example, you are resting looking at your phone and then here comes your mom and tells you, ipaliwanag, “explain.” This is very useful when you have to talk to your mom.
6. Marinig “to hear”
Hindi kita marinig. “I can't hear you.”
Again, you can use this when you’re talking to your mom. Probably you can tell her, I didn’t do this because I didn’t hear you tell me do this. That’s a very unsatisfactory answer for your mom all the time.
7. Pumunta “to go”
So we can say - Gusto kong pumunta sa Palawan. “I want to go to Palawan.”
8. Alamin “to know”
Gusto kong alamin kung mas mahirap bang matutunan ang Japanese or Chinese? “I want to know if it's harder to learn Japanese or Chinese.”
Compared to Japanese or Chinese, Filipino is easier, right. So please take the time to study Filipino. You will take less time in studying Japanese than if you go and study Japanese or Chinese. So you know what to learn.
9. Kunin “to take”
For example, we want to say in English,
“Please take the bill so that we can leave already.”
In Filipino, what you will say is,
Kunin mo na ang bill natin para makaalis na tayo.
So when you go to the Philippines and you eat at a restaurant and you want to ask for the check, just do this hand sign.
10. Makita “to see”
Huwag kang mainis pag makita mo. “Don't get annoyed when you see it.”
So what are the things that you get annoyed when you see?
11. Dumating “to arrive”
Dumating na ang pinakahihintay mong balita. “Your long-awaited news has finally arrived.”
12. Isipin “to think”
Isipin nating mabuti bago mag-desisyon. “Let's think of it thoroughly before making a decision.”
Actually this is very important because every day of your life you have to think.
13. Tumingin “to look”
Huwag kang tumingin sa malayo pag may kausap ka. “Don't look far away when you're talking with someone.”
Because obviously you are talking with someone, right. How would they feel like if you are talking to this person face-to-face and you are looking in the side like this?
14. Naisin “to want”
Mas nais kong maging inhinyero kaysa maging doktor. “I want to become an engineer, rather than be a doctor.”
15. Magbigay “to give”
For example, someone asks you, oh, who can give me advice on something? And then you say, “Alex gives excellent advice” on whatever that is.
In Filipino, how you would say it?
Magaling magbigay ng payo si Alex.
16. Gamitin “to use”
So for example. I don’t know where you can use Gamitin. Actually you can use Gamitin a lot. For example, let’s use it in a proper sentence.
Hindi natin puwedeng gamitin ang may nakasulat na "Bawal Gamitin".
So in English, we can say,
“We can’t use the ones which are marked "Don’t Use."
I am pretty straightforward, don’t use it.
17. Hanapin “to find”
You are asking your mom where is this thing that I am looking for. So she says, pina, “find it in the second drawer.”
In Filipino, it means, Hanapin mo sa ikalawang drawer.
But usually your mom will call you pina. According to her if you don’t use your eyes to look for things. It actually is very useful. So just remember that if you are going to look for something, don’t ask your mom because you don’t know what kind of fate will befall you. It might be a pineapple at the end.
18. Lumabas “to go out”
So you want to ask permission from your parents before you go out. How do we say it in Filipino?
Magpaalam ka muna sa iyong mga magulang bago ka lumabas. “Ask permission from your parents before you go out.”
Someday kids, you’ll be parents too.
19. Magtanong “to ask”
So for example, you have a new office mate and you want to tell your office mate Huwag kang mahiyang magtanong kapag hindi alam ang sagot.
In English, what you just said means, “Don't hesitate to ask if you don't know the answer.”
The next verb is,
20. Magtrabaho “to work”
So for example, you want to say, “As much as possible, I don't want to work overtime.”
In Filipino, you can tell your boss - Ayaw kong magtrabaho ng overtime hangga't maaari.
Mag, it’s the way you conjugate verbs but in Filipino.
And then Trabaho comes from the Spanish word trabajo.
21. Pumasok “to enter”
For example, you went to a club and you have a friend who looks 18, actually who looks younger than 18 like a high school student. So you can tell this friend, “You are not allowed to enter the club if you're under 18 years old.”
Or in Filipino,
Bawal pumasok sa club ang mas bata sa labingwalong taong gulang.
So the next verb is,
22. Maramdaman or “to feel”
For example, you really are irritated with this person and you don’t want the person to feel that you’re irritated with him or her.
So if you want to say in English, “I don't want her to feel that I'm frustrated.” Then you would say in Filipino,
Ayaw kong maramdaman niya ang inis ko sa kanya.
But I think you have to approach her and tell her that you are frustrated. So go ahead and tell her.
23. Subukan “to try”
This is again some like really inspiring example sentences that we have here. You want to say to your friend because you want to be really encouraging.
“Why don't you try it before you say that you can't.”
And assuming that this friend cannot understand English, then you would have to learn the Filipino.
You would say,
Bakit di mo subukan bago mo sabihin na hindi mo kaya.
24. Mag-iwan “to leave”
Mag-iwan. It actually means “to leave something.”
If you want to say in Filipino, Mag-iwan ka ng 500 pesos or Mag-iwan ka ng 500 piso para pambili ng pagkain.
In English,
“Please leave 500 pesos to buy food.”
Last verb for this lesson is,
25. Tumakbo or “to run”
So for example, you are running and then you realize it’s 200 meters already. So you would say,
“It's tiring to run more than 200 meters.”
And in Filipino, if you really want to say it, you would say,
Nakakapagod tumakbo ng higit sa dalawang-daang metro.
So that’s it for our lesson for today. Do you have any other Filipino verbs that you know that then make it to the list? Stay here until the next lesson begins.

15 Comments

Hide
Please to leave a comment.
😄 😞 😳 😁 😒 😎 😠 😆 😅 😜 😉 😭 😇 😴 😮 😈 ❤️️ 👍

FilipinoPod101.com Verified
Friday at 06:30 PM
Pinned Comment
Your comment is awaiting moderation.

Which word or phrase do you like the most?

FilipinoPod101.com Verified
Thursday at 09:16 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Michael Mckinney,


I agree that Filipino can be quite tricky when it comes to conjugating words and fitting them into sentences. Keep practicing! I hope you find the most suitable learning method for you so that practice can also be enjoyable! If you ever have any questions, feel free to leave us a comment.


Salamat!


Betsey

Team FilipinoPod101.com

Michael Mckinney
Saturday at 11:45 PM
Your comment is awaiting moderation.

I have been learning tagalog for about 2years now but I still do not understand alot of the sentence structuring. I have a hard time remembering where to put all the little fixes like mga, mag, um and such. I struggle with these because so.e of these fixes will change the word and pronunciation and I always forget what letters make it change and where to put them.

FilipinoPod101.com Verified
Wednesday at 11:51 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Alwi Shatry,


Good question. The root word of this verb is GUSTO which means like. This verb family can come in these forms:


Root - past - present - future

Gusto - Nagustuhan - Nagugustuhan - Magugustuhan


Gusto - Ginusto - Ginugusto - Gugustuhin


There's a slight difference between their usage but they still all mean to like/want.


Cheers,

Betsey

Team FilipinoPod101.com

Alwi Shatry
Tuesday at 12:56 PM
Your comment is awaiting moderation.

The verb gustuhin is changed to nagustuhan in the example provided. Why the change? A grammatical explanation of the change would really help as the rule may apply to other similar verbs.

Team FilipinoPod101.com
Tuesday at 12:34 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Ramel,


Salamat sa iyong komento! Sana ay makapag-subscribe ka rin kung nais mong makita ang mas marami pang leksyon!


Salamat po.


Betsey

Team FilipinoPod101.com

ramel
Saturday at 03:56 AM
Your comment is awaiting moderation.

may posibilidad na magbayad bawat buwan

FilipinoPod101.com
Tuesday at 06:53 PM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Karim,


Thank you for posting.


We checked the video and it seems to be working fine.


You can also try downloading the video file and watching it with a video player on your device.


If you experience any other technical issues, please send us an email at contactus@FilipinoPod101.com


Thank you for using FilipinoPod101.com!


Sincerely,

Cristiane

Team FilipinoPod101.com

Karim
Sunday at 01:47 AM
Your comment is awaiting moderation.

Why all videos and sounds now working , is your servers blocked in UAE ?

FilipinoPod101.com
Saturday at 10:42 AM
Your comment is awaiting moderation.

Hi Jacob!


Thank you for that. Don't worry! Practice will definitely help you get used to conjugating verbs!! If you ever have questions, feel free to ask!


Betsey

Team FilipinoPod101.com

Jacob
Thursday at 04:35 PM
Your comment is awaiting moderation.

How should I study these effectively?