Learn about recreational activities that are popular in the Philippines
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| INTRODUCTION |
| Jason:Hi everyone, I’m Jason. |
| Mayumi:And I’m Mayumi! |
| Jason:And welcome to Culture Class: Essential Filipino Vocabulary, Lesson 16! In this lesson you'll learn 5 essential words related to Recreation &Leisure. These are five popular Filipino Recreational activities. Hand picked. You can find a complete list of vocabulary at FilipinoPod101.com |
| FIVE KEY VOCABULARY ITEMS |
| Jason:Mayumi, what’s our first word? |
| Mayumi:Panonood ng Telenobela |
| REVISED |
| Jason:Watching a Filipino drama T.V. series |
| Mayumi:(slow) Panonood ng Telenobela |
| REVISED (regular) Panonood ng Telenobela |
| REVISED |
| Jason:Listeners, please repeat: |
| Mayumi:Panonood ng Telenobela |
| REVISED |
| [pause - 5 sec.] |
| Jason:Watching television dramas is a Filipino custom, especially during "siesta time" or afternoon nap, and after dinner time. Korean and Mexican dramas are also popular in the Philippines. - |
| Jason:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Mayumi:(normal) Ang mga Pilipinong telenobela ay pinapalabas din sa iba't ibang bansa sa Asya. |
| Jason:Filipino dramas or "telenobela" are also shown in different Asian countries. |
| Mayumi:(slow) Ang mga Pilipinong telenobela ay pinapalabas din sa iba't ibang bansa sa Asya. |
| Jason:Okay, what’s the next word? |
| Mayumi:Pagsusugal |
| Jason:Gambling |
| Mayumi:(slow) Pagsusugal (regular) Pagsusugal |
| Jason:Listeners, please repeat: |
| Mayumi:Pagsusugal |
| [pause - 5 sec.] |
| Jason:Some of the favorite gambling games played by Filipinos are poker, "mahjong", the card game "tong-its", bingo, horse racing, the card game "sakla", and "cara cruz" or heads or tails. - |
| Jason:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Mayumi:(normal) Ang "Casino Pilipino" ay ang pinakasikat na lugar ng pagsusugal sa Pilipinas. |
| Jason:"Casino Filipino" is the most famous place for gambling in the Philippines. |
| Mayumi:(slow) Ang "Casino Pilipino" ay ang pinakasikat na lugar ng pagsusugal sa Pilipinas. |
| Jason:Okay, what’s the next word? |
| Mayumi:Pagvivideoke |
| Jason:Singing videoke |
| Mayumi:(slow) Pagvivideoke (regular) Pagvivideoke |
| Jason:Listeners, please repeat: |
| Mayumi:Pagvivideoke |
| [pause - 5 sec.] |
| Jason:"Magic Sing" is the most popular Filipino-made videoke device. Videoke is a Filipino version of karaoke in which the lyrics are placed on a screen and highlighted while a song is being sung. - |
| Jason:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Mayumi:(normal) Ang pagkanta ng videoke ay isang paboritong libangan tuwing mga handaan at selebrasyon. |
| Jason:Singing videoke is a favorite pastime during parties and special celebrations. |
| Mayumi:(slow) Ang pagkanta ng videoke ay isang paboritong libangan tuwing mga handaan at selebrasyon. |
| Jason:Okay, what’s the next word? |
| Mayumi:Pagpasyal sa mga mall |
| Jason:Roaming around the mall |
| Mayumi:(slow) Pagpasyal sa mga mall (regular) Pagpasyal sa mga mall |
| Jason:Listeners, please repeat: |
| Mayumi:Pagpasyal sa mga mall |
| [pause - 5 sec.] |
| Jason:The top three famous chain malls in the Philippines are SM (shoemart), Ayala malls, and Robinsons Malls. - |
| Jason:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Mayumi:(normal) Ang mga Pilipino ay pumupunta sa mga mall lalo na tuwing bakasyon at pista opisyal para magikot-ikot at mamili. |
| Jason:Filipinos often go to malls on weekends and holidays to stroll around and shop. |
| Mayumi:(slow) Ang mga Pilipino ay pumupunta sa mga mall lalo na tuwing bakasyon at pista opisyal para magikot-ikot at mamili. |
| Jason:Okay, what’s the last word? |
| Mayumi:Pakikinig ng musika |
| Jason:Listening to music |
| Mayumi:(slow) Pakikinig ng musika (regular) Pakikinig ng musika |
| Jason:Listeners, please repeat: |
| Mayumi:Pakikinig ng musika |
| [pause - 5 sec.] |
| Jason:OPM or Original Pilipino Music is the music performed by Filipino artists. - |
| Jason:Now, let's hear a sample sentence using this word. |
| Mayumi:(normal) Nagiging sikat na ang mga Pilipino sa buong mundo dahil sa kanilang hilig sa musika at magandang boses. |
| Jason:Filipino singers are becoming popular worldwide because of their passion for music and their nice voices. |
| Mayumi:(slow) Nagiging sikat na ang mga Pilipino sa buong mundo dahil sa kanilang hilig sa musika at magandang boses. |
| QUIZ |
| Jason:Okay listeners, are you ready to be quizzed on the words you just learned? Mayumi will give you the Filipino – please say the English meaning out loud! Are you ready? |
| Mayumi:Panonood ng Telenobela |
| REVISED |
| [pause]Jason:Watching Filipino drama T.V. series |
| Mayumi:Pagsusugal |
| [pause]Jason:Gambling |
| Mayumi:Pagvivideoke |
| [pause]Jason:Singing Videoke |
| Mayumi:Pagpasyal sa mga mall |
| [pause]Jason:Roaming around the mall |
| Mayumi:Pakikinig ng musika |
| [pause]Jason:Listening to music |
Outro |
|---|
| Jason:There you have it – five Recreational activities in the Philippines ! We have more vocab lists available at FilipinoPod101.com, so be sure to check them out. Thanks everyone, see you next time! |
| Mayumi:Paalam |
Comments
Hide