Learn how to ask "Where are you going?"
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Introduction |
| John: Welcome to 3-Minute Filipino Season 1, Lesson 15 - Where Are You Going? In this lesson, you'll learn how to ask where someone is going in Filipino. |
| Body |
| John: Here's the informal way to ask "Where are you going?" in Filipino. |
| Camille: [Normal] Saan ka pupunta? |
| John: First is a word meaning "where." |
| Camille: [Normal] saan [Slow] saan |
| John: Next is the word meaning "you." |
| Camille: [Normal] ka [Slow] ka |
| John: Last is the word meaning "going." |
| Camille: [Normal] pupunta [Slow] pupunta |
| John: Note the rising intonation. Listen again to the informal question meaning "Where are you going?" |
| Camille: [Slow] Saan ka pupunta? [Normal] Saan ka pupunta? |
| John: Now, imagine you're speaking to someone you don’t know very well. Here's the formal way to ask, "Where are you going?" |
| Camille: [Normal] Saan po kayo pupunta? |
| John: First is a word meaning "where." |
| Camille: [Normal] saan [Slow] saan |
| John: Next is a word indicating politeness. |
| Camille: [Normal] po [Slow] po |
| John: Next is the word meaning "you," plural. |
| Camille: [Normal] kayo [Slow] kayo |
| John: Last is the word meaning "going." |
| Camille: [Normal] pupunta [Slow] pupunta |
| John: Note again the rising intonation. Listen again to the formal question meaning "Where are you going?" |
| Camille: [Slow] Saan po kayo pupunta? [Normal] Saan po kayo pupunta? |
| John: Here's a response meaning "I'm going to the market." |
| Camille: [Normal] Pupunta ako sa palengke. |
| John: First is a word meaning "will go." |
| Camille: [Normal] pupunta [Slow] pupunta |
| John: Next is the word meaning "I." |
| Camille: [Normal] ako [Slow] ako |
| John: Next is the word meaning "in." |
| Camille: [Normal] sa [Slow] sa |
| John: Last is the word meaning "market." |
| Camille: [Normal] palengke [Slow] palengke |
| John: Listen again to the response, "I'm going to the market." |
| Camille: [Slow] Pupunta ako sa palengke. [Normal] Pupunta ako sa palengke. |
| John: Here's a response meaning, "I'm going to work." |
| Camille: [Normal] Pupunta po ako sa trabaho. |
| John: First is a word meaning "will go." |
| Camille: [Normal] pupunta [Slow] pupunta |
| John: Next is a word indicating politeness. |
| Camille: [Normal] po [Slow] po |
| John: Next is the word meaning "I." |
| Camille: [Normal] ako [Slow] ako |
| John: Next is the word meaning "to." |
| Camille: [Normal] sa [Slow] sa |
| John: Last is the word meaning "work." |
| Camille: [Normal] trabaho [Slow] trabaho |
| John: Listen again to the response, "I'm going to work." |
| Camille: [Slow] Pupunta po ako sa trabaho. [Normal] Pupunta po ako sa trabaho. |
| Cultural Insight |
| John: Now it's time for a quick cultural insight. |
| Camille: For those going to a distant place, it is part of the culture to ask for a pasalubong - a gift from the destination. In fact, it is almost expected of you to bring something back with you when you come back. For close friends, it might create a rift in your friendship if you do not buy anything for them. |
Outro |
|---|
| John: And that's all for this lesson. Don't forget to check out the lesson notes, and we'll see you in the next lesson! |
| Camille: Maraming salamat! |
Comments
Hide